AI 문서 변환은 초안을 빠르게 만드는 데 도움을 줄 수 있지만 공개 판단까지 대신하지는 않습니다. 원본이 복잡할수록 읽기 순서, 표의 관계, 주장의 강도가 달라질 수 있습니다. 검수자는 디자인 완성도보다 먼저 원문과 의미가 같은지 확인해야 합니다.
의미와 주장 강도를 비교합니다
요약 문장이 원문의 가능성을 확정으로 바꾸지 않았는지 봅니다. “도울 수 있다”가 “보장한다”로, 특정 조건의 결과가 모든 상황의 결과로 바뀌면 수정합니다. 제목과 첫 화면처럼 눈에 잘 띄는 문구를 우선 비교합니다.
숫자와 표의 관계를 다시 계산합니다
수치, 단위, 소수점, 기간, 범례를 원본과 대조합니다. 표의 행과 열이 재배치되면서 값의 대상이 바뀌지 않았는지 확인합니다. 그래프는 축과 기준선, 출처가 작은 화면에서도 함께 보이는지 점검합니다.
순서와 링크를 실제로 따라갑니다
제목에서 본문, 근거, CTA로 이동하는 흐름을 독자처럼 따라갑니다. 원문 링크, 문의 링크, 다운로드나 다음 페이지가 올바른 목적지로 가는지 직접 엽니다. 최신 버전 표시와 수정일도 확인합니다.
브랜드와 접근성을 마지막에 확인합니다
- 제품명과 고유명사 표기가 일관적인가
- 로고와 색상이 승인된 기준을 따르는가
- 자막과 대체 설명이 필요한 곳에 있는가
- 모바일에서 텍스트와 CTA가 잘리지 않는가
- 공개하면 안 되는 내부 정보가 남아 있지 않은가
검수 기록에는 발견한 문제뿐 아니라 비교한 원본 버전과 확인 날짜를 남깁니다. 이렇게 해야 다음 갱신에서 무엇이 달라졌는지 다시 판단할 수 있습니다.